Why should my family should register in a Parish Community?
In order for us to live more fully with gratitude and responsibility for what God has given us, registering in the parish community and using envelopes to contribute is an extremely advisable thing to do:
- Registering speaks of a desire to belong to a family of faith. Every family has members. Those members define their presence by contribution and commitment.
- Registering helps us know who you are to build solidarity.
- Registering helps us inform you about the activities of the parish community.
- Registering helps us know the status and number of people we serve more effectively.
- Enrolling is setting a good example for your children, so they can realize the importance of the faith community.
How Do I Register in Holy Family?
Before you register, attend a few different Catholic Churches in the area (https://sdcatholic.org/find-a-parish), then take a moment to ask yourself these questions:
- Does Holy Family, such as the people, liturgies, etc., best fit my family’s preference and nourish my faith?
- Does Holy Family have ministries and programs where I can get involved and grow my faith? If No, is there a ministry or program that you would like to start once settled in?
- Do I see my family belonging to, participating in, and celebrating all of the sacraments here for years to come?
Wishing you God’s abundant blessings and all the best in search for your permanent spiritual home.
Fr. Peter Vu Lam, pastor
Tại sao gia đình tôi nên ghi danh vào một Cộng Đoàn Giáo Xứ?
Để chúng ta có thể sống trọn vẹn hơn tâm tình tạ ơn và trách nhiệm với những gì Chúa đã ban cho chúng ta, việc ghi danh vào cộng đoàn giáo xứ và dùng phong bì để đóng góp là một điều hết sức nên làm:
- Ghi danh nói lên một sự khát khao thuộc về một gia đình đức tin. Gia đình nào cũng có những thành viên. Những thành viên đó xác định sự hiện diện của mình bằng sự đóng góp và dấn thân.
- Ghi danh giúp cho chúng tôi biết quí vị là ai để tạo sự liên đới.
- Ghi danh giúp chúng tôi thông báo những sinh hoạt của cộng đoàn giáo xứ đến quí vị.
- Ghi danh giúp chúng tôi biết được tình trạng và số người mà chúng tôi phục vụ cho được hiệu quả.
- Ghi danh là nêu gương lành cho con cái, để chúng nhận ra được sự quan trọng của cộng đoàn đức tin.
Tôi Ghi Danh vào Giáo Xứ Thánh Gia Bằng Cách Nào?
Trước khi ghi danh, bạn hãy tham dự một vài nhà thờ Công Giáo trong vùng (https://sdcatholic.org/find-a-parish), sau đó hãy dành một chút thời gian để tự hỏi mình những câu hỏi này:
- Giáo Xứ Holy Family, chẳng hạn như giáo hữu, phụng vụ, v.v., có phù hợp với sở thích của gia đình và nuôi dưỡng đức tin của tôi không?
- Giáo Xứ Holy Family có các mục vụ và chương trình để tôi có thể tham gia và phát triển đức tin của mình không? Nếu Không, có mục vụ hoặc chương trình nào mà tôi muốn bắt đầu khi đã gia nhập không?
- Tôi có thấy gia đình mình thuộc về, tham gia và cử hành tất cả các bí tích ở đây trong nhiều năm tới không?
Cầu chúc cho ÔBACE phước lành dồi dào của Chúa và mọi điều tốt đẹp nhất để tìm kiếm ngôi nhà thiêng liêng lâu bền của gia đình ÔBACE.
¿Por qué mi familia debería registrarse en una Comunidad Parroquial?
Para que podamos vivir más plenamente con gratitud y responsabilidad por lo que Dios nos ha dado, registrarse en la comunidad parroquial y utilizar sobres para contribuir es algo sumamente recomendable:
- La inscripción habla del deseo de pertenecer a una familia de fe. Cada familia tiene miembros. Esos miembros definen su presencia por la contribución y el compromiso.
- Registrarse nos ayuda a saber quién eres para crear solidaridad.
- Registrarse nos ayuda a informarle sobre las actividades de la comunidad parroquial.
- El registro nos ayuda a conocer el estado y la cantidad de personas a las que atendemos de manera efectiva.
- Inscribirse es dar un buen ejemplo a sus hijos, para que puedan darse cuenta de la importancia de la comunidad de fe.
¿Cómo me registro en la Parroquia de la Sagrada Familia?
Antes de registrarse, asista a algunas iglesias católicas diferentes en el área (https://sdcatholic.org/find-a-parish), luego tómese un momento para hacerse estas preguntas:
- ¿Sagrada Familia, como las personas, liturgias, etc.,se ajustan mejor a las preferencias de mi Familia y nutren mi fe?
- Tiene la Sagrada Familia ministerios y programas en los cuales pueda involucrarme y hacer crecer mi fe? Si la respuesta es No , hay algun ministerio o programa que le gustaria comenzar una vez establecido?
- Veo a mi familia perteneciendo, participando y celebrando todos sus sacramentos aqui en los años venideros?
Deceandole las abundantes bendiciones de Dios y todo lo mejor en la busqueda de su hogar espiritual permanente.